郭禮南——曾經滯留安徽六十年的韓國慰安婦，魂牽宿州，3月2日在韓國去世

安殿成

（韓國文在寅總統夫婦 看望郭禮南老太太）

昨天（3月4日）午後，從天津貿然傳來一條陌生短信：
“ 您好！安先生！ 我是韩国徐银庆的朋友。
05年她通过您找到了在安徽宿州住的一位朝鲜慰安妇（郭艺南），她回国后生活10几年后前天去世了。
她（徐）想找她（郭）的儿子和孙子。她想找她养的孙子的联系方式。电话打不通发短信了，请谅解。”

（曾經滯留在安徽宿州六十年的韓國慰安婦 郭禮南）

隨即，我撥通了來信所留手機號，得知對方是在天津投資的韓國企業家李徹洛先生。稍後，又把郭禮南仙逝的消息轉告給老太太在安徽宿州的孫子崔小偉，並幫助他聯絡上李徹洛先生。

（郭禮南與孫儿崔曉偉 後排左 2004年在宿州）

郭禮南——曾經滯留在安徽宿州六十年的韓國慰安婦，2004年在我曾經任職的江蘇電視臺和韓國婦女部、MBC電視臺及慰安婦研究所的多年努力下，終於得以返回韓國。我和我的同仁們曾以連續報導《望鄉歸夢六十年》為題，並有採訪追記《郭禮南，你在韓國還好嗎？》（詳情可見新聞博客），實錄了郭老太太尋親返國的曲折歷程……。

（2004年4月 江蘇電視臺攝製組在韓國首爾）

今天（3月5日）上午，李徹洛先生又轉發來韓國慰安婦研究所徐银庆女士的一封信（注 為便於閱讀中文版配上了相關圖片）：

“ 安主编、中国的家属们 您好！
我是2004年时 曾见过的韩国慰安妇研究所的徐银庆。

（當年圖片：韩国挺身队研究所专家左一:徐银庆 右一：刘海井 ；南大韩国留学生 左二:朴马利阿）

为传达哀痛的消息再次联系您，郭礼南奶奶因老病患已去世。
2010年初为止，韩国和中国家属间有联系，但之后因多种原因已很长时间与家人联系中断了，因此我代替她传达消息。

愿死者安息。
向家属表示慰问。
奶奶被安置在忠南天安望乡的东山，墓地由国家管理。

为故人祈求冥福。

***
2019年3月2日上午11:00 逝世

郭礼南
1925年出生于潭阳。1944年春天，被带到中国的郭礼南度过了一年时间日军“慰安妇”生活。解放后，郭礼南想回家乡，但不能回，
彷徨了很久。过着挨家挨户乞讨的生活，流落到安徽省宿州才得以安定下来。郭礼南以朝鲜的国籍在中国生活了60多年。之后，在中国江苏省电视台和韩国慰安妇研究所、韩国MBC电视台的帮助下，2004年恢复国籍回乡，与家人相聚。

（2004年，郭禮南回國後與兄弟姐妹攝於光州）

奶奶回韩国后 在家人的照顾下生活着，最后被诊断为肺癌晚期。奶奶即使是肺癌晚期 但拼尽全力生活着。
因长期在中国生活，韩语沟通困难，行动不便，但佩戴着漂亮的手链
总是面带微笑，心情好的时候也能一起唱歌。最近因身体不好，反复着入出院，最后离开了我们。

（中 郭礼南 在韓國安度晚年）

郭礼南 事略
1925年 出生于全南潭阳
1944年 以日军《慰安妇》被拘留 (解放后60多年在中国居住)
2004年 在中国、韩国电视台的共同努力下 与韩国的家人戏剧性相逢后回国
（2004年4月 郭禮南與江蘇電視臺攝製組在光州）

2015年12月 被判定 肺癌4期
2019年3月2日去世 (享年94岁)
灵堂: 全州医院 殡仪馆 分馆特室

出殡: 3月4日(周一) 上午9点


墓地: 忠南 天安市 望乡的东山”


【注】徐銀慶韓文原信 無法上傳。

附：
郭禮南生平及尋親歸國歷程，可詳見安殿成新聞博客《採訪追記：郭禮南，你在韓國還好嗎？》


分享
我的博客
微博

我来说两句...
我的更多文章
一個家族的世紀文本［中］
雅集1218·六言堂（15）
一個家族的世紀文本［中］
一个家族的世纪文本【中】
一个家族的世纪文本【中】

徐之南

安殿成 发表于 2019-3-17 22:34
請看我的跟帖。

安老师好，才看到回复，前次已经在您博客上拜读过《望乡归梦六十年了》，令人感动感慨。随着老人的去世，她在宿州的故事和心路也一同消逝，只能靠想象了，令人遗憾。
多赐教！

安殿成

大东子 发表于 2019-3-13 12:32
怎么联系发帖人，我是他孙子。急

你是李淑萍的兒子嗎？她已和我聯繫上。

安殿成

徐之南 发表于 2019-3-8 01:54
http://blog.sina.com.cn/s/blog_429c10240102z3rc.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_429c10240102x ...

請看我的跟帖。

安殿成

徐之南：你好！
        我是江蘇電視臺安殿成。請加我的微信13705152882。我把有關郭禮南的長篇報導發給你。或者你搜索我的新浪博客。下載
我的博文《望鄕歸夢六十年》即可。

安殿成

回復徐之南：

安殿成

徐之南：你好！我是江蘇電視臺安殿成。請加我的微信13705152882。我把有關郭禮南的長篇報導發給你

大脸猫123

为啥是江苏台报道的

大东子

怎么联系发帖人，我是他孙子。急